Goemai

 

 

PDFs

Cultural Information (presentation slides)

Goemai Proverbs (audio temporarily disabled)

Audio for Textbook Examples

 

‘Don’t speak [any other language]NP!’

Audio file

 

 

‘[My younger siblings]NP when I send them away (on errands), they go.’

Audio file

 

‘We do, uh, a lot of work with it here in [the/this our land]NP.’

Audio file

 

‘[This red calabash]NP exactly (…).’

Audio file

 

‘[This one]NP is [a cow]NP.’

Audio file

 

 

‘And when they find [him]NP (…).’

Audio file

 

‘When they instruct [(the) her]NP.’

Audio file

 

‘We want everyone to understand the Goemai language well.’

Audio file

 

‘the small boy’

Audio file

 

‘Some disrespectful children’

Audio file

 

‘The rabbit laughed.’

Audio file

 

‘The rabbit took a stone.’

Audio file

 

‘We don’t know it well here.’

Audio file

 

‘It is because all their people, they have died.’

Audio file

 

‘We, we don’t hate you.’

Audio file

 

‘Some poor person cut off a little bit of porridge, so that (he) gave (it) to the son of the rabbit. So the son of the rabbit took (it) and ate (it).’

Audio file